Novemberfarbkleckse 17 --- Blau-Lila

Heute leuchtet hier für alle lieben Besucher/innen
die Farbe Blau.
Auch diese schönen Dinge warten auf eine gute Idee für ihre Verwendung in meiner Vitrine.
Sie sind aber doch alleine schon zum Angucken schön, oder?

Today's color is blue. These wait for the perfect project.

Novemberfarbkleckse Nr. 16 --- Grün

Wunderschöne grüne Perlen auf selbstgefärbtem Stoff regen an, viele Idee zur Verwendung zu entwickeln --- allein die Zeit reicht leider nicht dazu, alles zu realisieren. Beautiful green pearls on a fabric I dyed myself speak to me to find something to use them for. Unfortunately I don't have enough time to listen to their call.

Ob diese leicht bekleideten Herrschaften in der Nähe der Quedlinburger Kirche nicht langsam anfangen zu frösteln? Man sollte ihnen vielleicht ein paar warme Quilt-Decken für den Winter vorbei bringen! I think those hardly dressed little stone figures I found near the church of Quedlinburg are starting to get cold. Somebody should go get them some nice warm quilted winter blankets :-)

Farbklecks 15 am Sonntag --- und ein Rätsel für alle Leser/innen

Gestern hatte ich einen dicken roten Farbklecks unter meinem Nähmaschinenfüßchen: Die schon lange fertig gestickten Bildchen des “Quilters Blessing Bom” haben endlich einen Rahmen bekommen. Da ich mir vorgenommen habe, alle meine schon mehr als gut abgelagerten Stoffe endlich einmal aufzubrauchen, habe ich den roten Stoffstapel genommen und viele schmale Streifen abgeschnitten. Diese umrahmen jetzt die 16 Bildchen und auch den fertigen Quilt. Yesterday I finished this model that I found on Quilters Blessing Bom” I decided to use up some of the material that I've had for a very long time now. So I use that to frame the pictures. Mein Rätsel: Wie viele verschiedene rotgemusterte Stoffe sind in diesem Quilt verarbeitet? Bis zum 15.12. könnt ihr die Antwort im Kommentar abgeben. My riddle for you: How many different red fabrics have I used for this quilt? You can send me the answer (as a comment) until 12/15. Wer einen Blog hat, sollte zusätzlich den Rätsel-Button dort verlinken, um möglichst viele auf dieses Rätsel aufmerksam zu machen! Das verdoppelt dann die Gewinnchancen, falls die Antwort stimmt. If you have a blog to, please link this riddle to it, so that a lot of people know about it. Aus den hoffentlich zahlreichen richtigen Antworten lose ich dann die Gewinnerin oder den Gewinner aus. Der Preis kommt dann noch rechtzeitig zum Weihnachtsfest an, hoffe ich. I will draw the winner on December 15. That way the prize will hopefully make it to him/her before Christmas. Zusätzlich gibt es noch einen kleinen Sonderpreis: In diesem Quilt ist ein dicker Fehler, den ich leider zu spät erst während des Quiltens erkannt habe. da war es dann zu spät zum Trennen. Manchmal ist man eben betriebsblind während der Arbeit und achtet auf 1000 Dinge, aber dann liegt doch die Tücke im Detail. Wer den gemeinten dicken Fehler zuerst erkennt, bekommt im Dezember ebenfalls ein kleines Giveaway von mir. Liz hat als erste den Fehler gefunden, sie bekommt das kleine Geschenk von mir! Additionally there will be a special prize: I accidentally made a mistake when sewing this quilt. I noticed it too late, so I couldn't change it any more. So whoever sees the mistake first will also get a little present. Liz was the first to give the right answer! She will get the little present!

zwei kleine Ausschnitte …

… und hier ein Bild vom ganzen Quilt als Hilfe zum Stoffe sichten … Here are some pictures to help you find it.

Novemberfarbklecks 14 --- Schwedenrot und Weiß

Das neue schwedenrote (und jetzt endlich ganz fertige) Gartenhaus strahlt mich an, sobald ich von meiner Nähmaschine aufgucke und durch das Fenster nach draußen schaue.

This is our new little garden shed.

Der Tag heute begann wieder mit einem wunderschönen Sonnenaufgang. Ich hoffe, die Sonne kommt heute auch noch öfter zu Besuch als die letzten Tage. Dann sieht die Welt gleich wieder viel freundlicher aus!

Novemberfarbkleckse Nr. 13 ---Hummerrot

Heute ist Freitag, der 13. 11.
Für einige ein Glückstag, manche meinen auch man hätte heute bestimmt mit Pech zu rechnen…
Ich warte einfach einmal ab, was mir der Tag so bringen wird.

Wettermäßig ist heute offensichtlich ein typischer Grau-In-Grau Novembertag, auch wenn laut Wetterbericht der Regen wärmer werden soll.

Deshalb heute wieder ein paar schöne Farbkleckse für euch:
Im Schauraum der Manufaktur des “Meißener Porzellans” begegnete dem Besucher dieser Farbklecks in einer Vitrine.

Today is Friday the 13th. Some say it's their lucky day, some say it's cursed. I'll just wait and see what happens.

The weather is pretty greay, that's why I have some nice colors for you today: We found this nice lobster at the plant of “Meißener Porzellan”

Und hier ist das knallrote Pendant von der Küste Maines, das ein Lobsterlokal
“Home of Wilbur, the Lobster”
ankündigt.

Matching the lobster above, there is another one:

“Home of Wilbur, the Lobster”

Es erregte durch den riesigen Hummer und durch den Namen der Besitzerin unsere Aufmerksamkeit
und wir haben dort gleich ein leckeres Lobster-Roll verspeist.

The food there was great.