Sonntag, 29. März 2009

Nadelgefilzte Herzen


Die letzten Abende habe ich nicht gestickt, sondern Herzen gefilzt.
Passend zu den Farben der Tischdeko hatte sich meine Tochter diese Herzen für die Hochzeitstafel gewünscht. Jetzt sind sie zum Glück fertig und die Hochzeit kann kommen.

Last night, I didn't occupy myself with stitching. Instead, I felted these hearts.
My daughter asked me to make them for her. They match the table decoration for her wedding.

Donnerstag, 19. März 2009

Meine Gartenfeen











Pünktlich zu den ersten schönen aber kalten und sonnigen Tagen hängt mein Quilt mit den Gartenfeen an der Wand.
Ich hatte vor, ihn noch etwas auszugestalten, aber das kann ich auch noch später machen, wenn die Tage wieder kürzer werden..
Die Stickvorlagen sind von Ursula Scherz.

Matching the first sunny days (even though it's still cold), I put up this quilt with garden fairies.
I had planned to add some more elements to it, but I will do that later, when the days get shorter again.
The embroidery pattern is by
Ursula Scherz.

Mittwoch, 18. März 2009

Quilters Blessing und andere Stickereien




Ein neuer Bom beschäftigt sich mit der Zeit:
Die Vorlagen stammen von Lara,
sie sind zu bekommen auf ihrem Blog
Ich bin gespannt auf die weiteren Bilder!

A new Bom deals with time:
Die Vorlagen stammen von Lara,
sie sind zu bekommen auf ihrem Blog
I'm looking forward to the other new patterns!


Aus den USA habe ich mir diese schöne Stickvorlage mitgebracht.
Quelle: Art to heart: "Come What May"
Ich konnte nicht daran vorbei gehen

I brought this beautiful embroidery pattern with me from my last trip to the US.
Source: Art to heart: "Come What May"
I just couldn't resist buying it....

Diese Stickvorlage stammt aus dem Bom
"Quilters Blessing"
von Bea von Capricorn Quilts.
Die anderen 15 Bilder findest du, indem du auf das Stickbild klickst.
Jetzt muss ich die schönen Bilder nur noch zu einen Quilt zusammenügen.

This embroidery pattern can be found in the Bom
"Quilter's Blessing"
by Bea von Capricorn Quilts.
You can find the other 15 pictures if you click on the picture above.
All I have to do now is to fabricate a quilt out of all the pictures.