Novemberfarbkleckse 12 --- knallrote Luftballons

Wie schnell die Zeit vergeht: Es ist schon auf den Tag genau 2 Monate her, da wanderten knapp 100 knallrote Herzluftballons durch die Altstadt von Münster Unbelievable how fast time flies: 2 months ago these red heart shaped ballons were carried through the city of Münster.

Die Hochzeitsgesellschaft erregte am Samstagvormittag viel Aufmerksamkeit, etliche fremde Photoapparate haben dieses wunderschöne Ereignis im Bild festgehalten und ich würde gerne einmal wissen, wer von all den Touristen und Einheimischen sich das Brautpaar noch heute zu Hause ebenfalls angucken kann. They were carried by wedding guests on September 12th. I would really like to know how many people took pictures of us that day.

Für mich kommen beim Anblick dieser knallroten Farbkleckse immer wieder all die schönen Momente dieses Tages in Erinnerung und immer, wenn ich einen solchen Luftballon in Zukunft sehen werde, werde ich an euch beide denken! I love looking at those pictures. It always reminds me of the wonderful moments of that day.

Dem jetzt schon zwei Monate “alten” Ehepaar wünsche ich weiterhin alles erdenklich Gute und viele fröhliche Farbkleckse in eurem weiteren gemeinsamen Leben! Congratulations to the happy couple. I wish you the best.

Stimme für den Hochzeitsquilt

Schau doch mal unter dem Link unten
und wenn du Lust hast, bewerte mich doch bitte
(natürlich möglichst mit 5 Sternen hihihi):

Hochzeitsquilt

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Wedding Flowers: Leider sind sie jetzt verblüht....

Das junge Paar hatte den Hochzeits-Tischschmuck bei mir gelassen,
weil sie ihr Auto für den langen Heimweg pickepacke voll hatten.

Gestern nun musste ich leider die wunderschönen Blumen dem Kompost übergeben.
Sie haben sich wirklich total lange gehalten:
mehr als 1 1/2 Wochen!

Das ist ein Bild vom letzten Sonntag
an dem die Blumen noch richtig gut aussahen,
mehr als eine Woche nach der Trauung.

Wedding Quilt: The Making of (Beitrag von Ruth)

Sobald ich von der geplanten Hochzeit erfuhr, machte ich mich auf die Suche nach einem geeigneten Quiltmuster. Im Kaleidoskop in Hamm/Werne wurde ich fündig:

Es gab dort eine wunderschöne Vorlage für einen gestickten/gepatchten Wandquilt mit lauter Herzen und schönen romantischen Sprüchen.
An der Wand würde es aber keinen Platz geben, also begab ich mich auf die Suche nach noch mehr Herzmustern, weil ich einen Bettquilt machen wollte. Weitere freie oder kostenpflichtige Vorlagen fand ich zum Glück ausreichend unter anderem hier im WWW.

Seit den Frühsommer 2008 stickte ich nun jeden freien Abend diese schönen Herzbildchen.
Im Oktober 2008 in Neu-England bin ich auf die Suche nach den dazu passenden Stoffen gefahren: Etliche Quiltshops hatten große Angebote und es hat Spaß gemacht dort zu stöbern und zu kaufen. Unterstützt wurde ich bei dieser langen und “anstrengenden” Suche durch meinen lieben Mann und Brautvater.

Zu Hause angekommen, beim weiteren Fortschreiten der Näharbeiten, stellte ich fest, dass ein Quilt nur aus den Batikstoffen viel zu bunt und unruhig würde. Also färbte ich passend zu den Farben etliche Meter Satinstoffe einfarbig ein und ergänzte damit das Top.
Der Quilt wurde größer und größer…

Jetzt musste noch eine Umrandung und eine Rückseite her: Dafür färbte ich dann etliche Meter Satinstoff in einem passenden ruhigen Rotton ein, damit dass Ganze nicht noch bunter wurde.
Zwei Wochen vor der Hochzeit am 12.9.2009 war dann auch das Binding angenäht und der Quilt endlich fertig zum Verschenken.
Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, an diesem Hochzeitsquilt zu arbeiten, freute ich mich doch mit dem Brautpaar auf das Fest und konnte so die guten Wünsche der Familie in die Decke einarbeiten.
Am meisten freut mich aber, dass der Quilt den Beiden gut gefällt und sie ihn auch benutzen werden.
Endlich kann ich auch hier auf dem Blog die Bilder veröffentlichen, die bei den Näharbeiten entstanden sind.

Wedding Quilt (Beitrag von Kirsten)

Ruth hat uns diesen wundervollen Quilt zur Hochzeit gemacht.

Ruth made this beautiful wedding quilt for us. We love it!

Er passt genau auf unser Bett.

Doesn’t it look great on our bed?

Er besteht aus vielen, vielen Rechtecken, von denen keins aussieht wie ein anderes.

The quilt consists of many unique parts.

Vielen Dank, Ruth!

Thank you so much, Ruth.

Geldgeschenkverpackung zur Hochzeit

Dieses ist der wunderschöne Brautstrauß meiner Tochter,
an dem ich mich jetzt erfreuen darf, da er (zum Glück) nicht mit in den Flieger konnte.
This is the wonderful bridal bouquet of my daughter.
She could not take it into the airplane into her honeymoon, so I can enjoy it now!

Passend zu einer Patchworkdecke, die meine Tochter und ihr "ehemaliger Freund" von uns zum Einzug in die neue Wohnung bekommen hatten, habe ich jetzt eine Kissenhülle genäht. In dieser Kissenhülle war ein Inlet gefüllt mit kleinen Papierhäckseln aus dem Schredder und einigen unzerkleinerten wertvollen Papierstückchen, dem Geldgeschenk zur gestrigen Hochzeit.

Auf der Kissenhülle sind ein paar Bilder aus der Vorgeschichte des Paares...

(Von beiden existiert zum Glück ein passendes Bild)

Nadelgefilzte Herzen

Die letzten Abende habe ich nicht gestickt, sondern Herzen gefilzt.
Passend zu den Farben der Tischdeko hatte sich meine Tochter diese Herzen für die Hochzeitstafel gewünscht. Jetzt sind sie zum Glück fertig und die Hochzeit kann kommen.

Last night, I didn't occupy myself with stitching. Instead, I felted these hearts.
My daughter asked me to make them for her. They match the table decoration for her wedding.