24 Hours a Day

Eine schnelle Stickarbeit für lange verregnete Sommerabende.

jetzt muss ich nur noch auf das nächste Stickbild vom Zeitbom warten!


"Time is the only good that is distributed equally:
every human has 24 hours a day."

A quick and easy stiching pattern for rainy summer nights. Now all I have to do is wait for the next pattern by Zeitbom.

Genau so schlecht wie das Wetter heute

Was soll man bei diesem Sommer-Dauerregen noch tun, außer an der Nähmaschine zu sitzen?

Genau so schlecht und dunkel wie das Wetter heute, ist das Bild von meiner neuen Tasche.

Die Tasche allerdings ist eigentlich sehr schön und geräumig geworden, genäht habe ich sie aus einem Rest Westfalenstoff, der schon einige Zeit in meinem Schrank abgelagert ist.

Den Schnitt habe ich von einer netten Patchworkfreundin vom Kaleidoskop aus Werne mitgebracht bekommen und heute aus lauter Frust über den Regen ausprobiert.

Es fehlt nur noch die Rose als Dekor, aber die ist heute verregnet... ;-)))

The picture turned out a little dark and bad - just like today's weather.
The bag, however, turned out nice and big. I used left overs of my Westfalia material that I've had in my closet for quite some time.

I got the pattern from a friend of Kaleidoskop of Werne, Germany. Since it's really rainy today, I decided to try it out.

The only thing missing is a decor rose to round things off.

Bunt wie ein Papagei

Gestern habe ich die neue Patchwork Spezial “Taschen” bekommen. Heute habe ich den fast freien Sonntag dazu genutzt, schnell einen der Schnitte auszuprobieren.
Die Tasche heißt “Gib mir 5”
Ich glaube, davon nähe ich noch mehrere Variantenten!

-Colorful like a parrot-

Yesterday I got the new patchwork special "bags". Today I tried one of the designs. The name of the bag is 'give me five'. I think I will make some more versions of this model.

Es blüht so schön …

Im Garten blüht es überall wunderschön.
Am meisten allerdings freue ich mich über die farbenfrohen Hortensien, eine meiner Lieblingsblumen

Everything is in full bloom in my garden. I especially enjoy one of my favorite flowers, the colorful hydrangea.

"Ein Besuch im Zoo"

Freitag waren wir im Münsteraner Zoo.
Nicht nur den Besuchern, nein, auch den Tieren war es viel zu warm um sich zu viel zu bewegen.
Nur durch die mittägliche Futtergabe konnten einige Tiere dazu bewegt werden,
den Schatten zu verlassen.

A visit to the zoo -
Friday, we visited the Zoo in Münster.
It was way too warm to move much for both the visitors and the animals. The only time we acutally saw the animals move out of the shade was when they were fed at noon.