Heute habe ich mir etwas Zeit genommen

Meine neue Maschine rief ganz laut nach mir
und ich habe mir eben einmal etwas Zeit für sie genommen.

Hier seht ihr die Ergebnisse

I spend some quality time with my sewing machine today.
Here are the results:

Meereslandschaft mit Segelboot

Eine Winterwunderlandschaft mit Knöpfen aus den USA
(endlich habe ich Verwendung dafür)

Dieses könnte eine Karte zum Valentinstag werden.

Mein neues Maschinchen

"Wasserblasen" aus Wollfäden auf Jeans

Auf einem Stück von einer alten Jeans habe ich das erste Übungsstück gefilzt.
Zuerst die Blume aus Filzwolle, dann die "Wasserblasen" aus Flausch-Strickgarn.
Das Filzen erinnert bei der Stoffführung während des Filzvorgangs sehr an das von mir geliebte freie Maschinensticken. Deshalb ging es mir ganz leicht von der Hand.
Jetzt muss ich nur noch Ideen entwickeln, wie das Ergebnis auch optisch überzeugen kann!

I used an old pair of jeans for my very first felting excercises.

Am Nachmittag nach Feierabend hat meine große Janome
den Platz für eine kleine Schwester zeitweilig räumen müssen:
Eine Felting Machine ist gestern
Dank des besten aller Ehemänner
bei mir eingezogen und steht jetzt auf dem Nähtisch im kreativen Chaos.

Thanks to my great husband a new felting machine claimed room on my working desk.

Meine textile Bibliothek

Heute habe ich angefangen meine Bücher zu katalogisieren.
Die Liste ist noch nicht vollständig, aber schon ganz schön umfangreich....
Wann will ich all die schönen Ideen nur umsetzen, die man in jedem dieser Büchern findet?
Wenn du auf die Bilder klickst, kommst du auf die Inventarliste.

Today I started to catalog my books. The list isn't complete yet, but already pretty long...
Now I'm just wondering when I will have time to try all the great ideas that can be found in all those books?
If you click on the pictures, you can see the list.

Filzen

Japanische Bücher

Tilda und andere Deko

Teddy&Tier

Buecher aus dem Norden

Taschen Naehen

Surface and Stitch

Arbeiten mit Perlen

crazy

verschiedene Techniken

Faerben

Während es draußen eisekalt war, lief bei mir die Nähmaschine heiß

Das Top für einen Tischläufer und die Herzen von 8 passenden Sets
nach einer Vorlage und Stoffen von Uschi von Patchwork & Arts
sind am Sonntag entstanden.
Nun warte ich auf freie Stunden am nächsten Wochenende
um an den Sachen weiter werkeln zu können.
Das Braun des Grundstoffes ist eine wunderbar warme Farbe
und das Türkis der Tassen passt super dazu.

I made these table runner on sunday. I got the idea from Uschi on Patchwork & Arts.
Now I can't wait for some free time to complete them.

Am Sonntag in unserem Garten

Wer kann diesem Grinsen schon widerstehen?

Am Sonntag war unser Garten eine wunderschöne Winterlandschaft

mit Puderzucker auf den Bäumen und Büschen
im strahlenden Sonnenschein bei eisiger Kälte

On Sunday, our garden was a beautiful winter wonderland with snow on the trees and bushes, sunshine - and it was really cold