Dienstag, 14. April 2009

Schlüsselanhänger

Variation Nr.1 mit 1 cm breiten Streifen

Gestern Abend habe ich es endlich geschafft,
eine Anleitung für diesen kleinen Schlüsselanhänger fertig zu stellen.
Man kann ihn schnell aus Resten herstellen
und er ist ein nettes kleines Mitbringsel.
Hier kannst du das Tutorial herunterladen.

Yesterday night I finally managed to get done with an instruction on how to sew these key rings. It's quick and easy to do, you can use small leftover pieces of material and it's a nice little present.
(It's not translated into English yet, but you can have a look at the German version here)

Variation Nr. 2 aus der Anleitung mit 0,5 cm breiten Streifen
aus Resten von selbstgefärbten Stoffen
(hier fehlt noch der Schlüsselring,
den muss ich noch besorgen und aufädeln)
Ein paar Bilder vom "making of" findest du hier.
Das ist eine tolle Resteverwertung!

For this one, I used scraps of fabric that I had dyed myself.
You can find
a few pictures of "the making of" here.

Kommentare:

  1. These are really neat -- can you post a small description in English explaining what they're made of? The second one looks like a sachet for adding fragrance to a bureau drawer -- is that what it is?

    Diane

    AntwortenLöschen
  2. Dear Diane,
    thank you for your post.
    They are both key rings. I will have a description posted soon.

    AntwortenLöschen