Ankündigung: Zum 1.1.2010 gibt es eine Überraschung

Nach Weihnachten ist vor Weihnachten

deshalb haltet euch jetzt fest:
Es gibt im neuen Jahr auf diesem Blog einen Mystery-Bom mit weihnachtlichem Thema

Materialien und Grundlagen:
Der Bom wird aus 12 Teilen bestehen, die jeweils in etwa das Maß 15 mal 15 cm haben werden.
Dazu kommt noch der Hintergrund, ein Rand und das Binding, die genaue Anleitung dazu wird zum Sommerende veröffentlicht, wenn die Tage wieder kürzer werden und mehr Zeit zum Nähen ist.
Aber hier schon einmal ein kleiner Überblick über die benötigten Utensilien.
Benötigt werden folgende Materialien:
Für den Quilt:
schau'n wir mal.... ;---)
Für die Stickbilder:
Stoff:
zum Besticken: bei 1,10 m Stoffbreite ca. 1 m heller Grundstoff, eventuell mit goldenen Tupfen oder weihnachtlichen Motiven Ton in Ton oder heller Leinenstoff oder dünner Wollfilz, mindestens 20 mal 20 cm pro Motiv
[fertiges Maß 15 mal 15 cm (knapp 6 mal 6 inch)]
zum Applizieren: 12 Stoff/Wollfilzquadrate mindestens 20 mal 20 cm in verschiedenen Farben wie rot, grün, orange,
passender dünner Rückseitenstoff und Bügelvlies (630 oder 640) ebenfalls 12 Stücke jeweils mindestens 20 mal 20 cm
Stickgarn: Sticktwist zweifädig, kleine Ornamente und die Schrift eventuell auch nur einfädig, weihnachtliche Farben nach Geschmack, z-B.:weiß, ecru, rot, grün, braun, orange, gelb, gold, silber, metallicfarben

So, nun heißt es Geduld zu üben bis dann am Neujahrstag das erste Muster hier im Blog erscheinen wird!

After Christmas is before Christmas
You will find on this blog a mystery Bom with Christmas theme in the new year
Materials and Concepts:
The Bom will consist of 12 parts, each about the measure 15 by 15 centimeters.
For the background, the border and the binding, the exact instructions will be published late summer, when days are getting shorter and you will have more time to sew.
But here's a little overview about the required utensils.
Requires the following materials:
For the quilt:
it's a mystery... ;--)))
Stitching the images:
Fabric:
for embroidery: 1.10 m width at about 1 m of bright raw, perhaps with golden dots or Christmas motifs tone on tone or light linen cloth or thin wool felt, at least 20 by 20 cm per motif
[finished measure 15 by 15 cm (about nearly 6 by 6 inch)]
for application: 12 Fabric / pieces of woolen felt , 20 by 20 inches in different colors like red, green, orange,
matching thin fabric back and ironing Fleece (630 or 640) are also 12 pieces of at least 20 by 20 cm
Embroidery Thread: two-ply stranded cotton, small ornaments and the text may only monofilament, Christmas colors to taste, eg.: White, ecru, red, green, brown, orange, yellow, gold, silver, metallic colors
So, now it means to be patient until New Year's Day. Then the first pattern will be posted in this blog!